Translating corporate communication

Translating corporate communication

Corporate Wording und Design Übersetzung

Good corporate communication conveys the values of an enterprise in a convincing, engaging way – giving companies, brands and products a compelling linguistic form. We treat your corporate communication with sensitivity, skillfully adapt it to suit the target language, and select the translators, language designers and marketing specialists best able to reproduce your professional message for maximum positive impact.


Company brochuresCorporate booksCorporate publishingSustainability reportsPress releasesOnline mediaWeb conferencesPublic relations


All industries

Get in touch!


“ATOSS Software AG is a listed company specializing in consulting, software and services covering all aspects of workforce management and demand-optimized personnel deployment. When it comes to their most valuable resource – their employees - more than 4,500 customers in over 40 countries worldwide rely on ATOSS. These range from SMEs to major corporations such as ALDI SÜD, Coca-Cola, Deutsche Bahn, Douglas, EDEKA, HUK-COBURG, Lufthansa, PHOENIX Group, Starbucks, ThyssenKrupp Rasselstein, W.L Gore & Associates and Toys"R"Us.We attach great value to communications tailored to our customers and markets, in German and in English. The team at Baker & Harrison has been supporting us for more than ten years with extreme professionalism and reliability. From quarterly and annual reports, brochures, data sheets, presentations, case studies and white papers to Internet texts and social media posts - Baker & Harrison hit the right note. Their service extends far beyond basic translation, to the benefit of our technical and marketing texts in particular. Beside the relevant technical terms, in cases such as these an understanding of the content plays a decisive role. This is the only way to achieve the high quality which we as a demanding customer expect.As a marketer, I appreciate the reliability of Baker & Harrison in adhering to deadlines as well as their high quality standards, even when the pressure is high.We are delighted to recommend Baker & Harrison, and we would like to take this opportunity to express our sincere thanks for their esteemed cooperation over many years. We look forward to future joint projects, such as for example the next ATOSS Annual Report for 2015. ”

-Elke Jäger, Director Marketing. ATOSS Software AG