Wir freuen uns besonders, dass wir im Auftrag des Hamburger Schau Verlags mit der Übersetzung des 20-seitigen Sonderdrucks der Zeitschrift STIL von der Salzgitter AG die Möglichkeit hatten, gleich zwei langjährige Kunden bei einem besonders anspruchsvollen Projekt zu unterstützen.

Celebrating a decade of New Work – unter dieser Überschrift berichtete die inhabergeführte Münchner Kommunikationsagentur brand.david über die rauschende Jubiläumsfeier ihres Kunden Design Offices im Mai diesen Jahres. Passenderweise fand die Feier gleich in der neuesten aufsehenerregenden Eventfläche von Design Offices statt: Dem Atlasgebäude in München. Grund zum Feiern gab es in der Tat für die Marktführer, bestechen diese doch seit einer Dekade durch Innovation und Flexibilität im Umgang mit ihren hochkarätigen Kunden…

Der Verband des Groß- und Außenhandels für Krankenpflege- und Laborbedarf, kurz VGKL vertritt rund 140 Unternehmen aus der Laborbranche und ist als Fachverband Mitglied im Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen e. V. (BGA) mit Sitz in Berlin.

Fachlektorate zählen bei Baker & Company zu einem unserer Hauptkompetenzfelder. Um höchste Qualität zu garantieren, setzen wir ausschließlich qualifizierte Übersetzer und Lektoren ein, die über eine langjährige Berufserfahrung verfügen.

Umso mehr freut uns das sich Baker & Company erstmalig für das Lektorat des renommierten Kundenmagazines „Insurance“ der Hoesch & Partner GmbH beauftragt wurde,…

Wir sagen Danke für ein spannendes Jahr 2018, mit allen Neukunden und den zahlreichen langjährigen Kunden, die uns durch dieses Jahr begleitet haben. Wir bedanken uns im Besonderen für das entgegengebrachte Vertrauen und die vielen spannenden Themen…

Baker & Harrison übersetzte das Kundenmagazin des renommierten Schweizer Schreibgeräte Herstellers Prodir von der ersten bis zur letzten Ausgabe. „Pending“ erschien zweimal jährlich in Deutsch und Englisch in einer Gesamtauflage von 32’000 Exemplaren.
Wie die Schreibgeräte der Schweizer erzählte auch ihr Magazin Geschichten – frisch, überraschend und kreativ. …

Die Bergwelt ist für uns mehr als nur ein Name. Sie ist eine Lebenseinstellung und Herzensangelegenheit.
Be well. Familie Falkner

Ihre Aufträge und Inhalte sind bei Baker & Company in sicheren Händen.
Denn IT Sicherheit wird bei uns groß geschrieben.
Deswegen sind wir Teil des vom Bundesministerium

Der Ball rollt wieder in den deutschen und europäischen Ligen. Beste Unterhaltung, Spannung pur, und reichlich Gesprächsstoff. Zeit für Analysen, Ausblicke, Portraits, Profile, ...

Nach 30 Jahren benennen wir unser Unternehmen um — von „Baker & Harrison“ in „Baker & Company“. Unberührt davon bleibt, was uns seit jeher auszeichnet: profundes Fachwissen, hohes Sprachgefühl, technische Versiertheit und partnerschaftliches Denken. Nur paaren wir jetzt unsere langjährige Erfahrung und unseren individuellen Service mit einem zusätzlichen Fokus auf die technischen und sprachlichen Anforderungen der digitalen Revolution und Zukunftsthemen wie Industrie 4.0.

Die sprachlichen Anforderungen, mit denen sich Unternehmen und Institutionen in einer zunehmend globalisierten Welt konfrontiert sehen, werden immer komplexer und erfolgsrelevanter. Als erfahrener Übersetzungsspezialist haben wir daher unser Leistungsportfolio ausgebaut. Dolmetschen und Sprachentraining gehören jetzt ebenso zu unserem Angebot wie die maßgeschneiderte Beratung unserer Kunden zur kosteneffizienten Optimierung technischer und organisatorischer Prozesse im Datenmanagement von Übersetzungen.

Treffpunkt der Nobelpreisträger lautet der Titel des Buchs von Susanne Kiewitz, das die Geschichte des Harnack-Hauses in Berlin beleuchtet. In dem Buch werden die Wandlungen der heutigen Tagungsstätte der Max-Planck-Gesellschaft nachgezeichnet und anhand biographischer Skizzen lebendig illustriert: eine gelungene Verbindung von Institutions- und Zeitgeschichte und zugleich ein Beleg für die fruchtbare Wirkung von internationalem Austausch und Kooperation. Für uns war es ein intellektuelles Vergnügen, diese Publikation übersetzen zu dürfen – und so auch ein wenig zum deutsch-englischsprachigen Gedankenaustausch beitragen zu können. Das Buch erschien im November 2016 im Jaron Verlag Berlin.