beglaubigte fachuebersetzung
beglaubigte uebersetzung deutsch englisch
beglaubigte uebersetzung englisch deutsch
bilanz englisch deutsch uebersetzen
bildschirm video aufnehmen mit ton
bildschirm video mit ton aufnehmen
by uebersetzung englisch deutsch
corporate wording uebersetzungen
corporate wording und design uebersetzung
defender uebersetzung deutsch englisch
desktop video aufnehmen mit ton
desktop video mit ton aufnehmen
deutsch auf englisch uebersetzung
deutsch englisch text uebersetzung
deutsch englisch text uebersetzung kostenlos
deutsch englisch uebersetzungsbuero muenchen
deutsch uebersetzung englisch
deutsch zu englisch uebersetzung
englisch deutsch text uebersetzung
englisch uebersetzung deutsch
englisches uebersetzungsbuero
fachlektorat englisch
fachlektorat franzoesisch
fachlektorat werbung
fachliche uebersetzungen
fachuebersetzung deutsch-englisch
fachuebersetzung fachlektorat
fachuebersetzung fuer industrie und handwerk
fachuebersetzung industrie
fachuebersetzung marketing
fachuebersetzungen chemie
fachuebersetzungen deutsch englisch
fachuebersetzungen fachlektorat
fachubersetzungen fachlektorat und language
fachubersetzungen fachlektorat und language design
fachubersetzungen fachlektorat und language
fachuebersetzungen fuer industrie und handwerk
fachuebersetzungen in alle sprachen
fachuebersetzungen industrie
fachuebersetzungen recht
inclusive design uebersetzung
juristische fachuebersetzung
juristische fachuebersetzung basel
juristische fachuebersetzung berlin
juristische fachuebersetzung bern
juristische fachuebersetzung deutsch
juristische fachuebersetzung deutschuebersetzer
juristische fachuebersetzung englisch
juristische fachuebersetzung hamburg
juristische fachuebersetzung muenchen
juristische fachuebersetzung stuttgart
juristische fachuebersetzung zuerich
juristische fachuebersetzungen
juristische uebersetzungen rechtstexte und patente
juristische uebersetzungen rechtstexte und patente uebersetzen
lektorieren englische uebersetzungen
maschinenbau englisch uebersetzung
maschinenbau uebersetzung deutsch englisch
medizinische fachuebersetzungen
medizinische fachuebersetzungen berlin
medizinische fachuebersetzungen koeln
medizinische fachuebersetzungen muenchen
multichannel marketing und corporate wording
multilinguales content management
professionelle uebersetzung deutsch englisch
professionelle uebersetzungen
professionelle uebersetzungen schnell
profi schnelldienst fachuebersetzungen
psychologie uebersetzung englisch deutsch
sprache uebersetzung englisch
technische fachuebersetzungen
technische fachuebersetzungen berlin
technische fachuebersetzungen muenchen
technische uebersetzung deutsch englisch
technische uebersetzung englisch deutsch
technische uebersetzung fachlektorat
technische uebersetzung fuer industrie und handwerk
technische ubersetzungen fuer industrie
technische uebersetzungsagentur
text uebersetzung deutsch englisch
text uebersetzung deutsch englisch kostenlos
text uebersetzung englisch deutsch kostenlos
texte uebersetzen englisch deutsch
ton von video aufnehmen
uebersetzung deutsch englisch technische begriffe
uebersetzung deutsch englisch text uebersetzung
uebersetzung englisch deutsch
uebersetzung englisch deutsch englisch
uebersetzung online englisch deutsch
uebersetzung von deutsch nach englisch
uebersetzung von dokumenten in der finanzbranche
uebersetzung von englisch auf deutsch
uebersetzung von englisch auf deutsch text
uebersetzung wissenschaftlicher texte
uebersetzung wissenschaftlicher texte englisch
uebersetzungsagentur englisch deutsch
uebersetzen englisch deutsch



Juristische Übersetzungen
Corporate Wording und Design Übersetzung
Technische Übersetzungen für die Industrie
Wissenschaftliche Texte übersetzen
Multichannel Marketing und Corporate Wording

Weitere Informationen:


Webseite übersetzen Vertonung Untertitelung
Fachübersetzungen Fachlektorat und Language Design
Juristische Übersetzungen
Übersetzungen im Bereich Finanzen und Investor Relations
Corporate Wording und Design Übersetzung
Technische Übersetzungen für die Industrie
Wissenschaftliche Texte übersetzen
Multichannel Marketing und Corporate Wording
Webseite übersetzen Vertonung Untertitelung
Fachübersetzungen Fachlektorat und Language Design
Technische Übersetzungen für die Industrie

Sie sind ein globales Unternehmen, übersetzen, oder lassen übersetzten, Dokumente und Texte. Fachübersetzungen in alle Sprachen erledigt für Sie Baker & Company.


Sie tätigen Geschäfte weltweit, Sie wissen daher, dass gute und verständliche Übersetzungen das A und O der erfolgreichen Geschäftsverbindungen zum Ausland sind. Fachliche Übersetzungen sind speziell; nicht jeder Translator ist in der Lage, Übersetzungen für alle fachlichen Bereiche zu schreiben. Das Übersetzungsbüro beschäftigt Übersetzer, die flexibel und vielseitig sind. Ein Übersetzer ist auf technische Übersetzungen spezialisiert, der andere Mitarbeiter des Teams ist für Übersetzungen aus dem medizinischen Bereich prädestiniert. Es ist sinnvoll, kompetente Fachkräfte zu beauftragen. Fachübersetzungen in alle Sprachen erledigt für Sie Baker & Company. Auch wenn Sie Übersetzer und Dolmetscher beschäftigen, sind diese meist nur in bestimmten Bereichen eine Koryphäe. Die fachliche komplizierte Übersetzung kann nur mit fundiertem speziellem Fachwissen erstellt werden. Baker & Company ist spezialisiert auf professionelle Fachübersetzungen. Das notwendige Know-how, die Fachkenntnis und die Kompetenz finden Sie in diesem Unternehmen.

Der FACHLEKTORAT bei Baker überprüft die Manuskripte. Fachübersetzungen aller Branchen gehören zu den Standard-Leistungen von Baker.


Der erfahrene FACHLEKTORAT überprüft die Übersetzungen, sodass Baker hochwertige Qualitätsarbeit garantiert. Im Portfolio befinden sich die herkömmlichen Sprachkombinationen wie Deutsch-Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch. Sie können eine Übersetzung in Deutsch-Chinesisch oder Bulgarisch-Ungarisch in Auftrag geben, Baker erledigt auch diese anspruchsvollen Aufgaben. Langjährige Erfahrungswerte und das profunde Fachwissen finden Sie bei Baker und seinem Team. Wollen Sie einen Sprachendienst in Ihrem Unternehmen integrieren? Bei diesem Projekt unterstützt Sie Baker ebenso kompetent. Die fachgerechte Bewertung der Übersetzung übernimmt Baker. Konzentrieren Sie sich auf Aufgaben, die mehrsprachige Kommunikation erfordern. Sie wollen international tätig sein, in puncto Übersetzungen mit den dazugehörigen Leistungen ist Baker & Company Ihr empfehlenswerter Partner. In den Bereichen Wirtschaft, Recht, Wissenschaft und Technik ist Baker unschlagbar. Benötigen Sie juristische oder technische Fachübersetzungen, muss ein wichtiger Vertrag übersetzt werden, Baker ist für Sie da.

Die ANWENDUNG VON CAT-TOOLS ist ein Schritt nach vorn. Gemeint sind Computer Aided Translation-Tools, also CAT, die für Qualität bürgen.


Übersetzungen gehören längst ins digitale Feld. Die ANWENDUNG VON CAT-TOOLS ist hilfreich. Das Team von Baker & Company verwendet diese Tools täglich, die Übersetzer sind mit den Funktionen und den Nutzeffekten dieser Tools bestens vertraut. Überlassen Sie den versierten Übersetzern die Aufgaben, die mit diesem Tool durchzuführen sind. Es geht nicht um zwei oder drei Fremdsprachen, sondern um zwanzig und noch mehr. Hier sind Hilfsmittel gefragt wie die erwähnten Tools. Ihr Content-Management-System kann direkt mit diesen Tools verbunden werden. Wenn Sie Texte übersetzen und Dateien dazu importiert werden müssen, schleichen sich rasch Fehler ein. Lassen Sie sich fachmännisch von Baker und seinem Team beraten. Die Hilfe eines Fachtesters oder Fachübersetzers ist häufig sinnvoll. Lassen Sie Ihre Webseite übersetzen, um im Ausland den Bekanntheitsgrad zu erhöhen. Die komplizierte technische Übersetzung explizit für die Industrie-Branche ist zu erledigen? Sie sind überfordert? Baker erledigt diese Aufgaben fehlerlos, rasch und mängelfrei.

Die ÜBERSETZUNGSPROZESSE OPTIMIEREN beginnt schon gleich zu Anfang. Die Satzstruktur ist wichtig, klare kurze Sätze sind effektiver als lange und verschachtelte Sätze.


ÜBERSETZUNGSPROZESSE OPTIMIEREN, bedeutet, dass Details bereits während der Übersetzung beachtet werden sollten. Abkürzungen sind auszuschreiben, um die Verständlichkeit zu gewährleisten, Namen, Produktnamen und Bezeichnungen zu kennzeichnen, sodass in der Übersetzung klar zu erkennen ist, dass es sich um spezielle Bezeichnungen oder Namen handelt. Wortspiele führen in der Regel zu Schwierigkeiten bei der Optimierung der Übersetzung. Sie sehen, es ist viel zu bedenken und zu beachten, von der Schreibweise der Zahlen bis zum Prozentzeichen, sodass die Optimierung mit Unterstützung der Experten realisiert werden sollte. Baker spezialisiert sich unter anderem auf die technische Übersetzung und Übersetzung von Dokumenten im Bereich Finanzen. Übersetzungen sind in vielfältigen Bereichen durchzuführen, Baker & Company ist der richtige Ansprechpartner.

MULTILINGUALES CONTENT MANAGEMENT; Baker präsentiert das mehrsprachige Content Management. Die Verwaltung der multilingualen Webseiten ist wichtig.


Das MULTILINGUALES CONTENT MANAGEMENT ist Bestandteil Ihres Unternehmens. Das Team von Baker ist Ihnen behilflich, Ihre Webseite mehrsprachig zu präsentieren. Baker bietet ebenfalls das Dolmetschen an, die Übersetzung des gesprochenen Wortes ist in der heutigen Zeit ebenso signifikant wie die technische und wissenschaftliche Übersetzung. Video-Projekte, die mehrsprachig zu präsentieren sind, übernimmt das Team von Baker. Die Vielfältigkeit im Portfolio von Baker lässt erahnen, dass nichts unmöglich ist. Das Team ist in der Lage, auch schwierigste und individuelle Übersetzungen anzufertigen. Außer den Standard-Übersetzungen, die in früheren Jahren von den Übersetzungsbüros rasch erledigt wurden, spezialisiert sich Baker auf individuelle und komplexe Übersetzungen, die Know-how voraussetzen und jahrelange Erfahrungswerte.

Die juristische Fachübersetzung ist schwer verständlich, gehört jedoch zur alltäglichen Routine. Die komplizierte Juristensprache ist für den Laien nicht auf Anhieb verständlich.


Das Team bewältigt die herausfordernden Aufgaben, wie beispielsweise die juristische Fachübersetzung, souverän und rasch. Jedes Land hat eigene Gesetze und somit auch eine eigene Juristensprache, die jedoch eines mit allen Ländern gemeinsam hat, sie ist kompliziert, teilweise schwer verständlich, mit anderen Worten und umgangssprachlich ausgedrückt, verzwickt. Für den Laien ist die „Juristensprache“ in der Muttersprache häufig ein Buch mit sieben Siegeln. Die Übersetzer müssen daher mit den Rechtsvorschriften der jeweiligen Länder vertraut sein und darüber hinaus die Texte fehlerfrei übersetzen. Unterschiedliche Bereiche wie das Patentrecht und das Vertrags- oder Gesellschaftsrecht sind speziell, sodass die Übersetzer über das notwendige Fachwissen verfügen müssen, um die jeweilige Übersetzung verständlich zu formulieren. Denken Sie beispielsweise an die EU DSGVO-Datenschutz-Grundverordnung. Übersetzungen aus diesem Bereich zu erstellen, sind wahrlich keine einfachen Tätigkeiten. Ohne Fachkenntnisse ist diese Art Übersetzungen nicht rasch zu Papier zu bringen. Für die Übersetzer von Baker handelt es sich um Tätigkeiten, die routiniert erledigt werden, die Erfahrungswerte sind ein wichtiger nicht zu unterschätzender Faktor.

Die Übersetzung wissenschaftlicher Texte ist ein komplexes großflächiges Fachgebiet. Die Übersetzungen, die hier anfallen, werden nur von Experten mit dem notwendigen Fachwissen erstellt.


Die Übersetzung wissenschaftlicher Texte umfasst Forschungsprojekte, spezielle Untersuchungen und Studien. Die wissenschaftlichen Texte sind fehlerfrei zu übersetzen und müssen außerdem nachvollziehbar erläutert werden. Diese anspruchsvollen Tätigkeiten können ausnahmslos nur von Fachleuten durchgeführt werden. Für jeden Auftrag erstellt Baker ein Team aus Experten, Übersetzern und Lektoren, um das spezielle Fachwissen mit der Sprache zu kombinieren und so wiederzugeben, dass der Leser die Übersetzung versteht und interpretiert. Die wissenschaftlichen Texte sind die schwierigsten Aufgaben überhaupt, die ein Übersetzungsbüro zu bewältigen hat. Renommierte Partner aus den Bereichen Wissenschaften und Forschung werden von Baker zur Unterstützung geholt. Die Texte sind für oder von Universitäten, Fachhochschulen, Forschungsinstituten, aus der Medizintechnik, der Pharmazeutik usw.

Die technische Übersetzung für Industrie und Handwerk ist für einen Laien ebenso schwer verständlich. Einer der Schwerpunkte von Baker ist gerade diese spezielle Übersetzung.


Die technische Übersetzung für Industrie und Handwerk ist nicht einfach, geht es doch hier um Manufacturing, Produktoptionen und spezielle Kategorien. Für diese spezifischen Übersetzungen werden CAT-Tools, PIM-System, CMS usw. genutzt. Die Übersetzungen müssen inhaltlich und technisch den Anforderungen entsprechen. Die Industriebereiche, auf die sich Baker und sein Team konzentrieren, sind der Maschinen- und Anlagenbau, Automobilindustrie, Logistikinformations- und Kommunikationstechnologie und Industrie 4.0; es handelt sich hier um den zukunftsorientierten Industriezweig. Von der technischen Dokumentation, dem Handbuch bis zu den komplizierten Fachartikeln erledigt Baker die technischen Übersetzungen. Baker ist vorbildlich in puncto Vertraulichkeit. Die Daten sind geschützt und sind nicht für Unbefugte einsehbar.

Zu den Schwerpunkten gehört die Übersetzung von Dokumenten in der Finanzbranche und die spezielle Corporate Wording und Design Übersetzung.


Corporate Wording und Design Übersetzung, mit anderen Worten, die Werte und Schwerpunkte Ihres Unternehmens sind in Übersetzungen dieser Sparte zu berücksichtigen. Zu dieser Kategorie gehören Unternehmensbroschüren, Nachhaltigkeitsberichte, Pressetexte usw., die Texte sind branchenunabhängig, explizit auf Ihr Unternehmen gerichtet. Das Corporate Design bezieht sich auf das Erscheinungsbild des Unternehmens, das Corporate Wording umfasst die Denkhaltung und die Werte der Firma. Dazu gehören die Ansagen der Anrufbeantworter, interne Mitteilungen bis zum Text der Mahnung. Die Übersetzung von Dokumenten in der Finanzbranche ist einer der wichtigsten Bereiche. Hier dürfen keine Fehler auflaufen. Diese sensiblen Übersetzungen übernimmt Baker für Sie. Erhöhen Sie den Bekanntheitsgrad Ihres Unternehmens auch im Ausland, das erreichen Sie mit den besten übersetzten Texten der Webseite. Sie steigern Ihren Umsatz; die Zahl der Neukunden steigt an.