Unsere Übersetzungen von A bis Z

Hochwertige Fachübersetzungen und Fachlektorate von anspruchsvollen Texten in allen Sprachen sind das Kerngeschäft von Baker & Company. Aufbauend auf unserer langjährigen Erfahrung bieten wir Ihnen auch eine Reihe von ergänzenden Sprachdienstleistungen an. Neben Dolmetschen, Sprachtraining und Untertitelung stehen wir Ihnen beratend zu Seite, wenn Sie unternehmensintern das Handling einer Vielzahl von Übersetzungen verschiedener Abteilungen koordinieren und optimieren wollen. Wir übersetzen alles!

Fachübersetzungen in alle Sprachen

Wir verfügen über hochqualifizierte Übersetzer und erfahrene Lektoren, die in speziell für jedes Projekt zusammengestellten Experten-Teams zusammenarbeiten. So können wir bei jedem Auftrag höchste Qualität garantieren. Damit die Zielgruppenansprache bruchlos gelingt, sind Sprache der Übersetzung und Muttersprache der Übersetzer und Lektoren selbstverständlich dieselbe. Wir bieten die Standart Sprachkombinationen Deutsch – Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch genauso selbstverständlich an wie Deutsch – Chinesisch oder Bulgarisch – Ungarisch.


Fachübersetzungen


Fachlektorat


Language Design


Mehr

Zusätzliche Sprachendienst-leistungen

Megatrends wie Globalisierung und Digitalisierung haben dazu geführt, dass heute nicht nur die Sprachkompetenzen der Mitarbeiter, sondern auch das technologiebasierte Management von Mehrsprachigkeit in Unternehmen und Organisationen immer mehr an Bedeutung gewinnen. Wir haben die Erfahrung und das Wissen, um Ihnen bei der Evaluierung und Umsetzung konkreter Lösungen als Partner zur Seite zu stehen.


Sprachtraining


Dolmetschen


Vertonung und Untertitelung


Übersetzungsprozesse optimieren


Anwendung von CAT-Tools


Multilinguales Content Management


Mehr

WAS UNSERE KUNDEN SAGEN


"censhare ist die integrierte Softwarelösung, die es Unternehmen ermöglicht, ihre Kommunikation zu managen, jegliche Information zu integrieren, alle Maßnahmen zu optimieren und ihre Zielgruppen über digitale und analoge Kontaktpunkte zu begeistern. Mit Hauptsitz in München und Gesellschaften in Freiburg, London, Zürich, dem indischen Gurgaon und Los Angeles beschäftigt die censhare AG derzeit 170 Mitarbeiter. Mehr als 200 nationale und internationale Medienunternehmen, Finanzdienstleister, Agenturen und Unternehmen aus Industrie und Handel setzen auf integrierte Kommunikation mit censhare. Baker & Harrison betreuen uns bei der gesamten Unternehmenskommunikation, einschließlich dem Internetauftritt, Pressemitteilungen, Redetexte und Präsentationen bis hin zu Dolmetschereinsätzen für internationale Konferenzen und Kundentage. Auch alle technischen Texte und Materialen wie White Papers, Strategiepapiere, Dokumentationen sowie Verträge werden für uns von Baker & Harrison betreut. Das Übersetzungsbüro Baker & Harrison zeichnet sich durch schnelle Reaktionsfähigkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit und qualitativ hochwertige Dienstleistungen aus. Wir haben Baker & Harrison über die Jahre als hochflexiblen, effizienten und vertrauensvollen Partner erlebt, bei dem wir neben der hervorragenden Qualität vor allem die persönliche Betreuung und das unkomplizierte Handling schätzen. Ich arbeite bereits seit über 20 Jahren in verschiedenen Firmen und Projekten mit Herrn Baker zusammen. Baker & Harrison betreut die censhare AG von der Gründung an und begleitet seither unser erfolgreiches Wachstum. Wir freuen uns auf die nächsten gemeinsamen Schritte unserer internationalen Expansion."

- Dieter Reichert, CEO, censhare AG